DSDだとアートワークが表示できないと言う問題がありますが、すでに他フォーマットで同じタイトルの音楽ファイル(アートワーク付き)がHAP-S1内にあれば表示されるようです。
私の場合、Miles DavisのKind of BlueはCDをHAP-S1にリッピング済みですので、DSDの方もアートワークが表示されました。
BeatlesのAbbey RoadはTagを使ってアートワークを入れました。
それと注意点としてTAGの上から2番目のArtistのところにアーティスト名が入っていないと、HAP-S1では不明のアーティトになります。
Tagのサイト